Křesťanská dívčí jména: Od Abigail po Zemiru

V biblických dobách jméno často reprezentovalo pověst nebo povahu člověka. Běžně se volilo jméno, které by odráželo vlastnosti člověka nebo touhy rodičů po dítěti. Většina hebrejských jmen měla dobře známý a snadno srozumitelný význam.

Starozákonní proroci čerpali z této tradice tím, že dali svým dětem jména symbolizující jejich prorocká prohlášení. Například Ozeáš pojmenoval svou dceruLo-ruhama, což znamená ‚nelitovat‘, protože řekl, že Bůh už nebude mít soucit s domem Izraele.

Křesťanští rodiče dnes i nadále oceňují starodávný zvyk volit biblické jméno s důležitým významem pro život jejich dítěte. Tato sbírka biblických dívčích jmen shromažďuje skutečná jména z Bible a jména odvozená z biblických slov, včetně jazyka, původu a významu jména (viz také Chlapecká jména ).

Biblická dívčí jména: Od Abigail po Zipporah

NA

pouze (hebrejsky) – 2. Paralipomenon 13:20 –Jehova je (můj) otec.

Abiah (hebrejsky) - 1. Samuelova 8:2 -Jehova je (můj) otec.

Abigail (hebrejsky) - 1. Samuelova 25:3 -otcova radost.

Abihail (hebrejsky) – 1. Paralipomenon 2:29 –otec je síla.

Abijah (hebrejsky) - 1. Královská 14:31 -Jehova je (můj) otec.

Abishai (hebrejsky) - 1. Samuelova 26:6 -dárek mého otce.

Otevřeno (hebrejsky) - Genesis 17:5 -otec zástupů(ženská podoba Abrahama).

Otevřeno (hebrejsky) - Jozue 19:28 -aliance.

Adah (hebrejsky) - Genesis 4:19 -shromáždění.

Adina (hebrejsky) – 1. Paralipomenon 11:42 –ozdobený; smyslný; lahůdka; štíhlý.

Adriel (hebrejsky) - 1. Samuelova 18:19 -stádo Boží.

Angela (Řecky) – Genesis 16:7 – aandělský.

Anna (řecky, z hebrejštiny) - Lukáš 2:36 -milostivý; ten, kdo dává.

Apphia (řecky, z hebrejštiny) - Filemon 2 -odsunout stranou.

Ariel (hebrejsky) - Ezra 8:16 -oltář; světlo nebo lev Boží.

Artemis (řecky) - Skutky 19:24 -celý, zvuk.

atrah (hebrejsky) – 1. Paralipomenon 2:26 –koruna.

B

Batšeba (hebrejsky) - 2. Samuelova 11:3 -sedmá dcera; dcera sytosti.

Bekah (hebrejsky) - Exodus 38:26 -půl šekelu.

Bernice (řecky) - Skutky 25:13 -který přináší vítězství.

Bethany (hebrejsky) - Matouš 21:17 -dům písně; dům trápení.

Bethel (hebrejsky) - Genesis 12:8 -dům Boží.

Beulah (hebrejsky) - Izajáš 62:4 -ženatý.

Bilhah (hebrejsky) - Genesis 29:29 -kdo je starý nebo zmatený.

C

Calah (hebrejsky) – Genesis 10:11–12 –příznivý; příležitost.

Camon (latinka) - Soudci 10:5 -jeho vzkříšení.

Candace (Etiopský) - Skutky 8:27 -kdo má lítost.

Karmel (hebrejsky) - Jozue 12:22 -obřezané jehně; sklizeň; plné klasů.

Charita (lat.) - 1. Korinťanům 13:1-13 -milý.

Chloe (Řecky) - 1. Korinťanům 1:11 -zelená bylina.

Kilikie (Latinsky) - Skutky 6:9 -která se kutálí nebo převrací.

Claudia (Latinsky) - 2. Timoteovi 4:21 -chromý.

Klement (Řecky) - Filipským 4:3 -mírný; dobrý; milosrdný.

Kleofase (latinka) - Lukáš 24:18 -celou slávu.

D

Damaris (řecky, latinsky) - Skutky 17:34 -malá žena.

Daniela (hebrejsky) – 1. Paralipomenon 3:1 –Boží soud; Bože můj soudce.

Deborah (hebrejsky) - soudci 4:4 -slovo; věc; včela.

Dalila (hebrejsky) - Soudci 16:4 -chudý; malý; hlava vlasů.

Diana (latinsky) - Skutky 19:27 -svítící, perfektní.

Dinah (hebrejsky) - Genesis 30:21 -rozsudek; kdo soudí.

Dorkas (řecky) - Skutky 9:36 -samice srnce.

Drusilla (latinka) - Skutky 24:24 -zalévána rosou.

A

ráj (hebrejsky) - Genesis 2:8 -potěšení; rozkoš.

Edna (hebrejsky) - Genesis 2:8 -potěšení; rozkoš.

Elisha (Latinsky) - Lukáš 1:5 -spasení Boží.

Elisheba (hebrejsky) - Exodus 6:23 -zavázaný Bohem.

Elisheva (hebrejsky) - Exodus 6:23 -zavázaný Bohem.

Alžběta (hebrejsky) - Lukáš 1:5 -přísaha neboli plnost Boží.

Esther (hebrejsky) - Ester 2:7 -tajný; skrytý.

Eunice (Řecky) - 2. Timoteovi 1:5 -dobré vítězství.

Předvečer (hebrejsky) - Genesis 3:20 -živobytí; oživující.

Předvečer (hebrejsky) - Genesis 3:20 -živobytí; oživující.

F

Víra (Latinsky) - 1. Korinťanům 13:13 -věrnost; víra.

Fortunatus (Latinsky) - 1. Korinťanům 16:17 -šťastný; šťastný.

G

Gabriela (hebrejsky) - Daniel 9:21 -Bůh je můj síla .

Milost (Latinsky) - Přísloví 3:34 -laskavost; požehnání.

H

hadassa (hebrejsky) - Ester 2:7 -myrta; radost.

Hagar (hebrejsky) - Genesis 16:1 -cizinec; ten, který se bojí.

Hannah (hebrejsky) - 1. Samuelova 1:2 -milostivý; milosrdný; ten, který dává.

Havila (hebrejsky) – 1. Paralipomenon 1:9 –písčitý; kruh.

Trik (hebrejsky) – 1. Paralipomenon 4:5- rez.

Miláček (stará angličtina) - Žalm 19:10 -nektar.

Naděje (stará angličtina) - Žalm 25:21 -očekávání; víra.

Hosanna (hebrejsky) - Žalm 118:25 -doručte nám; zachraň nás, modlíme se.

Huldah (hebrejsky) – 2. králi 22:14 –svět.

J

jael (hebrejsky) - Soudci 4:17 -ten, který stoupá.

Jahel (Varianta Jael, hebrejština) - Soudci 4:17 -ten, který stoupá.

Jaspis (Řecky) - Exodus 28:20 -držitel pokladu.

Jemimah (hebrejsky) - Job 42:14 -krásná jako den.

Jerusha (hebrejsky) – 2. Královská 15:33; 2. Paralipomenon 27:1- vyvlastník.

Klenot (stará francouzština) - Přísloví 20:15 -rozkoš.

Joanna (hebrejsky) - Lukáš 8:3 -milost nebo dar Páně.

Jochebed (hebrejsky) - Exodus 6:20 -slavný; ctihodný.

Jordán (hebrejsky) - Genesis 13:10 -řeka soudu.

Radost (stará francouzština, latina) - Židům 1:9 -štěstí.

Judith (hebrejsky) - Genesis 26:34 -chvála Páně; zpověď.

Julie (Latinsky) - Římanům 16:15 -peřový; jemné a jemné vlasy.

K

Kamon (latinka) - Soudci 10:5 -jeho vzkříšení.

Kerioth (hebrejsky) - Jeremiáš 48:24 -města; volání.

Ketura (hebrejsky) - Genesis 25:1 -kadidlo; vůně.

THE

Leah (hebrejsky) - Genesis 29:16 -unavený; unavený.

Lillian nebo Lilie (Latinsky) - Píseň Šalamounova 2:1 -elegantní květina; nevinnost; čistota; krása.

zákony (Řecky) - 2. Timoteovi 1:5 -lepší.

Lýdie (řecky) - Skutky 16:14 -stojící bazén.

M

Magdalena (řecky) - Matthew. 27:56 -člověk z Magdaly.

Mara (hebrejsky) - Exodus 15:23 -hořký; hořkost.

Rozzlobený (hebrejsky) - Exodus 15:23 -hořký; hořkost.

Martha (aramejsky) - Lukáš 10:38 -kdo zahořkne; provokační.

Marie (hebrejsky) - Matouš 1:16 -povstání; moře hořkosti.

Soucit (anglicky) - Genesis 43:14 -soucit, shovívavost.

Veselý (stará angličtina) - Job 21:12 -radostný, veselý.

Michal (hebrejsky) - 1. Samuelova 18:20 -kdo je dokonalý?; kdo se podobá Bohu?

Miriam (hebrejsky) - Exodus 15:20 -povstání.

Mishael (hebrejsky) - Exodus 6:22 -kdo je požádán nebo zapůjčen.

Myra (řecky) - Skutky 27:5 -proudím; vylévat; plakat.

N

Naomi (hebrejsky) - Rút 1:2 -Krásná; příjemný.

Neriah (hebrejsky) - Jeremiáš 32:12 -světlo; lampa Páně.

NEBO

Olivový (Latinsky) - Genesis 8:11 -plodnost; krása; důstojnost.

Ophrah (hebrejsky) - Soudci 6:11 -prach; Vést; koloušek.

Oprah (hebrejsky) - Soudci 6:11 -prach; Vést; koloušek.

Orpah (hebrejsky) - Rút 1:4 -krk nebo lebka.

P

Paula (Latinsky) – Skutky 13:9 –malý; málo.

Phoebe (řecky) - Římané. 16:1 -zářící; čistý.

Prisca (latinsky) – Skutky 18:2 –starověký.

Priscilla (latinsky) – Skutky 18:2 –starověký.

R

Rachel (hebrejsky) - Genesis 29:6 -ovce.

Rebecca (hebrejsky) - Genesis 22:23 -Tlustý; vykrmený; hádka utišila.

Rebeka (hebrejsky) - Genesis 22:23 -Tlustý; vykrmený; hádka utišila.

Rhoda (řecky, latinsky) - Skutky 12:13 -růže.

Růže (Latinsky) - Píseň Šalamounova 2:1 -růže.

Rubín (anglicky) - Exodus 28:17 -červený drahokam.

Ruth (hebrejsky) - Rút 1:4 -opilý; spokojený.

S

Safira (anglicky) - Skutky 5:1 -která souvisí nebo vypráví.

Sarah (hebrejsky) - Genesis 17:15 -dáma; princezna; princezna zástupů.

Budete (hebrejsky) - Genesis 17:15 -má paní; moje princezna.

Selah (hebrejsky) - Žalm 3:2 -konec; pauza.

Kapitulace (hebrejsky) - Genesis 46:17 -dáma vůně; píseň; ranní hvězda.

Sharon (hebrejsky) – 1. Paralipomenon 5:16 –jeho rovina; jeho píseň.

Sherah (hebrejsky) - 1. Paralipomenon 7:24 -maso; vztah.

Shiloh (hebrejsky) - Jozue 18:8 -mír; hojnost; jeho dar.

Shiphrah (hebrejsky) - Exodus 1:15 -hezký; trubka; to dělá dobře.

Susanna (hebrejsky) - Lukáš 8:3 -lilie; růže; radost.

Susannah (hebrejsky) - Lukáš -lilie; růže; radost.

T

Tabitha (aramejsky) - Skutky 9:36 -bystrozraký; srnec.

Talitha (aramejsky) - Marek 5:41 -malá holka; Mladá žena.

Tamar (Hebrejsky) - Genesis 38:6 -palma nebo datlová palma; palma.

Tamara (hebrejsky) - Genesis 38:6 -palma nebo datlová palma; palma.

Terah (hebrejsky) - Numeri 33:27 -dýchat; vůně; foukat.

Tirzah (hebrejsky) - Numeri 26:33 -benevolentní; stěžovatel; příjemný.

PROTI

Vítězství (lat.) - Deuteronomium. 20:4 -vítězství.

S

Zemira (hebrejsky) - 1. Paralipomenon 7:8 -píseň; vinná réva; dlaň.

Zilpah (hebrejsky) - Genesis 29:24 -destilací z úst.

Zina (Řecky) - 1. Paralipomenon 23:10 -zářící; návrat.

Zipporah (hebrejsky) - Exodus 2:21 -krása; trubka; smutek.